{"id":59316,"date":"2022-08-17T12:52:20","date_gmt":"2022-08-17T10:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matecindustries.com\/?page_id=59316"},"modified":"2026-08-04T11:02:46","modified_gmt":"2026-08-04T09:02:46","slug":"datenverarbeitung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.matecindustries.com\/de\/datenverarbeitung\/","title":{"rendered":"Datenverarbeitung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

HINWEIS ZUR DATENVERARBEITUNG<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n

gem\u00e4\u00df Artikel 13 und 20 der Verordnung (EU) 2016\/679 (nachfolgend „DSGVO“) informieren wir Sie im Hinblick auf das Transparenzprinzip dar\u00fcber, auf welche Weise Ihre Daten im Rahmen der vertraglichen Beziehungen mit dem Datenverantwortlichen oder einer laufenden Verhandlung \u00fcber Produkte und\/oder Dienstleistungen des gleichen Datenverantwortlichen verarbeitet werden.<\/p>\n

1. Datenverantwortlicher, Datenverarbeiter und Datenschutzbeauftragter<\/strong>
Der Datenverantwortliche ist MATEC INDUSTRIES S.P.A.<\/strong> mit Gesch\u00e4ftssitz in Corso Venezia 36 CAP 20121 – Mailand (MI) in der Person seines L.r.p.t. (nachfolgend „Matec<\/strong>„).<\/p>\n

Wir m\u00f6chten Sie auch darauf hinweisen, dass Matec<\/strong> einen Datenschutzbeauftragten (DSB) in Person von Herrn Gianluca Craia ernannt hat, der unter der folgenden E-Mail-Adresse erreichbar ist: dpo@matecindustries.com<\/a><\/p>\n

2. Zwecke der Datenverarbeitung<\/strong>
Wir informieren Sie dar\u00fcber, dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr zwei spezifische Zwecke verarbeitet werden:<\/p>\n

    \n
  1. Verwaltung der vorvertraglichen und\/oder vertraglichen Beziehung zwischen Ihnen und Matec, mit dem Ziel, Dienstleistungen und\/oder Produkte von Matec f\u00fcr Ihre Zwecke als Kunde oder von Ihnen f\u00fcr Matec als Lieferant zu erbringen.<\/li>\n
  2. Aktivit\u00e4ten der Vermarktung und Promotion von Matec-Produkten und -Dienstleistungen („Marketing“ und „Promotion“), die durch das Senden von Gesch\u00e4ftsinformationen, insbesondere durch das Senden von Newslettern zu Produkten und Dienstleistungen von Matec, Demonstrationen der Funktionalit\u00e4t von Produkten und Dienstleistungen von Matec, das Senden von Gesch\u00e4ftsinformationen zu Produkten und Dienstleistungen von Matec und telefonischen Kontakten durchgef\u00fchrt werden.<\/li>\n<\/ol>\n

    Die Verarbeitung der pers\u00f6nlichen Daten, die vom Betroffenen angefordert werden, sowohl in der vorvertraglichen Phase als auch in der Phase des Vertragsabschlusses, wird streng f\u00fcr Zwecke verarbeitet, die mit der Verwaltung der vorvertraglichen und\/oder vertraglichen Beziehung sowie der Erf\u00fcllung von gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtungen verbunden sind.<\/p>\n

    3. Kategorien von pers\u00f6nlichen Daten, die Sie angeben m\u00fcssen<\/strong>
    Sie werden um Informationen wie Name, Vorname, E-Mail-Adresse und interne Telefonnummer der Kontaktperson des Unternehmens gebeten. Wenn Sie als Fachmann oder Einzelunternehmer t\u00e4tig sind, werden auch Ihre Steuernummer und Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer als pers\u00f6nliche Daten betrachtet.<\/p>\n

    4. Art des Datenexports<\/strong>
    Wir m\u00f6chten darauf hinweisen, dass die Angabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten in Bezug auf den Zweck in Punkt 2. Nr. 1) obligatorisch ist, um den Vertrag, der mit Ihnen abgeschlossen wurde, oder den in Verhandlung stehenden (z. B. wenn Elemente eines Gesch\u00e4ftsangebots diskutiert werden) abschlie\u00dfen zu k\u00f6nnen.
    Wenn Sie sich entscheiden, die angeforderten pers\u00f6nlichen Daten nicht bereitzustellen, m\u00f6chten wir darauf hinweisen, dass Matec m\u00f6glicherweise nicht in der Lage sein wird, den Vertrag zu erf\u00fcllen oder ihn abzuschlie\u00dfen, wenn dies verhandelt wird.
    Im Gegensatz dazu ist die Verarbeitung f\u00fcr Marketing- und Promotion-Aktivit\u00e4ten nicht zwingend, somit wird diese Aktivit\u00e4t ohne Ihre Einwilligung nicht durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

    5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung und Einholung der Einwilligung<\/strong>
    Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung h\u00e4ngt vom jeweiligen Zweck ab.
    Im Hinblick auf den in Nr. 1 genannten Zweck ist die Basis die Notwendigkeit der Verarbeitung f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines Vertrags und\/oder der vorvertraglichen Ma\u00dfnahmen, die von Ihnen angefordert wurden.
    Aus diesem Grund werden Sie nicht um Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten gebeten.
    Im Hinblick auf Zweck Nr. 2 ist die Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung jedoch Ihre freiwillige Zustimmung.
    In diesem Sinne k\u00f6nnen Sie nach dem Lesen dieser Informationen in einem separaten Abschnitt der Verarbeitung von Zweck Nr. 2 zustimmen oder nicht zustimmen.
    Wir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass, wenn Sie nicht in die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten einwilligen, dies bedeutet, dass Matec Sie nicht kontaktieren wird, um Vermarktungs- und Promotion-Aktivit\u00e4ten durchzuf\u00fchren.<\/p>\n

    6. Empf\u00e4nger und m\u00f6gliche Kategorien von Empf\u00e4ngern pers\u00f6nlicher Daten<\/strong>
    Die Daten werden von der Organisation des Datenverantwortlichen von autorisierten und ernannten Personen verarbeitet.
    Die Daten k\u00f6nnen an externe Datenverarbeiter weitergegeben werden, die spezielle Vereinbarungen, Konventionen oder Verst\u00e4ndnisprotokolle mit dem Datenverantwortlichen getroffen haben.
    Die Daten k\u00f6nnen an folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergegeben werden:<\/p>\n